Translation:The young man proposes marriage.
Wedding proposal doesn't really work in English. The wedding is just the ceremony, the marriage is the whole "joined for life" concept. So when you propose to someone, it is a marriage proposal, not a wedding proposal.
I am sure however, that there is more than one person that wishes they had only proposed (or accepted) a wedding and not a marriage : )