"We saw that."

Traduction :On a vu ça.

il y a 5 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/hermesetathena
  • 25
  • 25
  • 20
  • 1456

Nous vîmes ou peut être nous voyions (avec le i) devraient être acceptés. N'est-ce pas ?

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

voyions est la réponse que Duolingo indique comme celle principal/par défaut sur cette page de discussion.

vîmes devrait être accepté aussi. Duolingo n'enseigne pas (et donc n'utilise pas) le passé simple, car --- j'imagine --- c'est du langage soutenu et/ou écrit, mais il ne devrait pas le compter faux. il faut donc le leur signaler afin qu'ils ajoutent cela aux réponses acceptées.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/KlnCdc
  • 15
  • 10
  • 3

Désolé mais voyions n'est pas accepté par Duolingo et je pense qu'il le devrait ou j'aimerai bien comprendre pourquoi...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/KlnCdc
  • 15
  • 10
  • 3

Tout a fait d'accord

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Quiniu
  • 25
  • 24
  • 8
  • 174

Bonjour la traduction de saw par duolingo si nous cliquons sur ce nouveau mot.... Il propose : Sierra, scions.... A rectifier tout de suite !!!!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jeremypecqueur

Je ne comprends pas pourquoi "nous avons vu ça" n'est pas accepté ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Aurore911681

Pourquoi "nous l'avons vu" n'est pas accepté svp ?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/dnargel

même remarque ! pourquoi la 1ère personne du pluriel n'est pas respectée dans traduction ?

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/SIMONFabie2

Nous vîmes cela n'a pas été pris en compte.... Normal ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Kcohcram

"Nous voyions ça" est très correcte, veillez l'accepter, merci.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/nitou51

c'est ce que je viens d'écrire par deux fois !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/nitou51

sorry.... je n'avais pas bien lu la consigne !!!

il y a 1 an
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.