1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Hello grandfather."

"Hello grandfather."

Překlad:Ahoj dědo.

November 24, 2015

12 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/aaale.xan.der

Nazdar dědku! :'D XD


https://www.duolingo.com/profile/MirkoLajk

môžem sa opýtať prečo neuznáva grandfather ako starý otec? lebo "dedo" je podľa mňa skôr grandpa...tak isto ako mother je matka a mom je mama


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1730

Protože "starý otec" je slovensky.


https://www.duolingo.com/profile/MirkaEberlov

Mám zafixováno, že ahoj je hi. Pod hallo bylo krom toho i zdravím. Je to kratší než dobrý den, tak jsem to zkusila použít. Zdravím, dědečku. Bylo to ale špatně....


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Přidala jsem.


https://www.duolingo.com/profile/rejlmen

Proč to nebere "hallo" (i "hullo" už jsem někde viděl) ? Dík,


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Hallo je německy ne anglicky


https://www.duolingo.com/profile/rejlmen

Podle Oxfordského slovníku: hello (also hallo) (British hullo)


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Ano, ale zdá se, že to je nějaká nářeční varianta pocházející ze staré němčiny. A nářeční výrazy neuznáváme ani na jedné straně.


https://www.duolingo.com/profile/Martin369061

Uznalo mi to hello grandmother


https://www.duolingo.com/profile/HanaKuerov

Odpoved mám dobře,mam napsat co slyším a vyhazuje mě odpověď jako že ma být překlad,kdyz dam překlad, vyhodí mě to,že mam psat co slyším

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.