"Els nens beuen quelcom."
Traducción:Los niños beben algo.
November 24, 2015
7 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
No me parece adecuado meter "quelcom" en medio de un curso introductorio de catalán. Es una forma libresca que no se usa en catalán central. La forma habitual sería "alguna cosa".
Ah, ¡me preguntaba por qué no lo había oído!
De todas formas, me alegro de la oportunidad de aprenderlo.
Nunca habia leido o escuchado la palabra quelcom. Vivo en Barcelona y estoy haciendo el curso de catalan aparte del de duolingo y nunca la habia leido
¿Estás seguro de que se te ofrecía la opción “toman”? De todas maneras, si pretendes ayudar a mejorar el curso es mejor que reportes los errores donde corresponde, pulsando el botón que hay previsto para ello en todas las preguntas, y no en el foro de discusión.