"avui és gener"

Traducción: hoy es enero

[adastur]

Hoy estamos en enero. Hoy es enero no tiene sentido

[DanielGonz940957]

De acuerdo adastur

[Oceanotti]

Puede que sea la respuesta a la pregunta ¿Qué més es hoy?

[wadenbeisser]

Se pronuncia "gené", pero "febreR"?

[J.C.M.H.]

En catalán central no se pronuncia la -r final en ninguna de las dos palabras.

[jgierbo]

¿Qué se supone que signifique esta frase?

[xavi_fr]

Es dia 1 de enero por ejemplo

[Oceanotti]

Puede que sea la respuesta a la pregunta ¿Qué més es hoy?

[Michel_Gil]

Pienso que la frase correcta debería ser: "avui ja és gener"

[Oceanotti]

Si Avui ja és gener te parece correcta, también debe serlo Avui és gener. El adverbio no es imprescindible.