O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Die Mitglieder sind Eltern, ehemalige Schüler und Lehrer."

Tradução:Os membros são pais, estudantes antigos e professores.

2 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/hadassahyael27

Se"Mitglieder" está traduzido como , "membros, sócios e associados", por que só a tradução "membros" é aceita?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Juringo83

Também me faço a mesma pergunta.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Qndt
Qndt
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9

A frase pelo jeito se refere à "associação de pais e amigos" de alguma escola, e aí em português realmente soa melhor "membros"... Mas suprimiram todo esse contexto e querem que a gente o adivinhe.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/egeuho

Os membros são pais, ANTIGOS estudantes e professores. ESTÁ CORRETO TAMBÉM

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alan.Botelho
Alan.Botelho
  • 18
  • 10
  • 8
  • 110

Mais natural do que "antigos estudantes" seria "ex-alunos", resposta também aceita pelo Duolingo.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/phaeluis
phaeluis
  • 19
  • 19
  • 17
  • 16
  • 10

Deveria aceitar "os associados são pais, alunos antigos e professores"

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JeniMarque1

Estudantes não é o mesmo que alunos?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/PatiTorres07

Reportem.

2 anos atrás