1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "She is a positive worker."

"She is a positive worker."

Překlad:Ona je pozitivní pracovnice.

November 25, 2015

13 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Marek_K.

Napsal jsem: "Ona je pozitivni pracovnik". Oznameno jako chyba. Nabidnuto "pracovnice". S ohledeme na vedenou diskuzi, vazne nechapu, proc nebylo uznano. Melo byt! Neni to chyba. Pracovnice je cesky spravne, ale uz je to spise archaismus jako napr. "ucetnice" (FLV). :-)

July 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PAVVAP

Proč nelze použít: "Je pozitivní dělník"

November 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LiborZajek1

"Ona je pozitivní pracovnice." to by mělo být uznatelné, ne?

April 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1255

Až na to, že když se podíváte do záhlaví diskuze, všimnete si, že se dokonce jedná o hlavní překlad věty. Takže pokud vám to systém skutečně neuznal, rádi bychom věděli, jak k tomu vlastně došlo.

April 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LukasHerbs

Ona je pozitivní dělník? Proč ne? Nebo dělnice?

June 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jara416048

Jaký je rozdíl mezi dělnicí a pracovnicí,to by mě opravdu zajimalo

July 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SirvanArgu

Dělnice jsou takové ionty. Něktrá je kladná a něktrá holt záporná.

August 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Honza_U

Jak by se řeklo: je pozitivní / kladná zaměstnankyně (taky moc hezké slovo :-)

September 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mmizur

Tak jsem to přeložil "Ona je kladná pracovnice" a bingo twl. Fascinující.

October 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Marek_K.

Příklad regulérního užití této věty v anglickém hovoru či psaném textu stále postrádám. Děkuji za jeho doplnění.

October 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Suchan4

ona je pozitivní dělník - myslím že je to české ....

October 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MirkaEberlov

Je to blbost, jako celá ta věta...

June 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LiS0407

Takovou českou větu jsem v životě neslyšela. Fakt spíše HIV pozitivní dělnice, jinak mi to nedává smysl.

August 17, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.