'ringbærer' is not listed in the dictionary, but apparently some people use it for the person carrying the rings at a wedding. I cannot find any usage of 'tronebærer'.
There is probably an etymological link, but that doesn't means they share the same meaning any more :)