Translation:Excuse me, do you have quiet music?
Doesn't get much quieter than that.
I picture this being said sarcastically by an irritated neighbour.
"Do you have A quiet music" is not English, whereas the good English "SOME quiet music" is not accepted. Reported 14.1.16