"Я перевожу эту книгу на английский язык."
Translation:I am translating this book into English.
18 CommentsThis discussion is locked.
What distinguishes between 'I am translating this book into English' and, 'I am translating this English book'? книгу на английский язык can mean a book that is written in English, so what part of this sentence tells us that it is being translated INTO English, and not from English?
1.you can search Jeffrey855877's article, he listed a lot of usage of "Russian Prepositions", in the list , something на + accusative expressing a meaning of direction for accusative object. ex: Я хочу приготовить суп на обед. I want to make soup for lunch.
you have to use : to English or into English for Еnglish idiom in this exercise.