"Nosotros vamos al bosque después de la cena."

Traducción:Nosaltres anem al bosc després del sopar.

November 25, 2015

5 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/FelipeBrig3

Nosaltres anirem al bosc despres del sopar


https://www.duolingo.com/profile/asfarer

Això seria futur, i la frase està en present.


https://www.duolingo.com/profile/not.guille

Es pot dir anam o es solament anem, per que me ha eixit com resposta "anam"


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Gràcies per la informació. Anam es una conjugació alternativa, pròpia de la varietat balear. L’acceptem en les traduccions —igual que d’altres conjugacions i paraules pròpies de les varietats— però se suposa que el programa no l’hauria de mostrar per no confondre els estudiants en aquest nivell inicial, que reduïm a la varietat central. Ens ajuda que ens aviseu d’aquests errors del sistema, pequè els trensmetem a l’equip central de Duolingo, encara que fa temps que passen i semblen difícils de resoldre.


https://www.duolingo.com/profile/not.guille

De res! Gràcies per la explicació!

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.