"Det er kanskje ikke så langt?"

Translation:Maybe it is not so far?

November 25, 2015

7 Comments

How is this a question in Norwegian but a statement in English?

September 27, 2017

Maybe it's not so far? In this context it's a question, but it could also be used as a statement.

June 4, 2018

is it right (and common) to say (kanskje det er ikke sa langt)

March 24, 2018

It would be "Kanskje er det ikke så langt?" as the verb would need to be in second position so "det" and "kanskje" just swap positions.

February 3, 2019

Are these also correct? 1. Kanskje det er ikke så langt 2. Det er ikke så langt Kanskje And which is more common?

March 29, 2018

Does "langt" here mean far?

November 25, 2015

Mod

That's correct.

Another one would be "langt borte" = "far away".

November 25, 2015