I would use "several" for "einige" or "verschiedene" in the sense of "a few" or "umpteen". "Viele" would translate to "Many" or "A lot of".

The dictionary seconds lacow and so do I. 'Several' is unfitting; 'many' works best, in my opinion.