"Кто создал наш мир?"

Translation:Who created our world?

November 25, 2015

21 Comments


https://www.duolingo.com/Theron126

This sentence might be trouble once the crowds arrive...

November 25, 2015

https://www.duolingo.com/Sean_Roy

Может быть, они никогда не придут.

December 20, 2015

https://www.duolingo.com/kpagcha

Мы уже здесь

February 21, 2016

https://www.duolingo.com/Vedun

... так далеко.

December 26, 2015

https://www.duolingo.com/General5409

Lord Xenu

November 6, 2016

https://www.duolingo.com/Scubadog_

Now, Duolingo, you know that's a loaded question...

July 13, 2017

https://www.duolingo.com/Brandybucks

Мы сами создадим наш мир!

January 1, 2017

https://www.duolingo.com/Janosch_A

Никто. Природа сделала.

October 29, 2017

https://www.duolingo.com/Rekty

Cthulu or perhaps Gaben, our lord an saviour.

August 29, 2017

https://www.duolingo.com/KevinFerna912326

Jesus!

February 24, 2018

https://www.duolingo.com/taffarelbergamin

Hm... So мир is not the name of earth... What would that be, then?

March 23, 2018

https://www.duolingo.com/Kundoo

Earth is "Земля".

March 23, 2018

https://www.duolingo.com/taffarelbergamin

thanks :)

March 2, 2019

https://www.duolingo.com/Shawn207866

Nobody

January 3, 2019

https://www.duolingo.com/Rene_K.

why not "Who did create our world"

December 6, 2016

https://www.duolingo.com/RGandhi78

It sounds natural to me only if "did" is emphasized.

e.g. Person 1: "God didn't create our world." Person 2: "Well then, who DID create our world?"

September 15, 2017

https://www.duolingo.com/Theron126

That sounds unnatural in English.

December 6, 2016

https://www.duolingo.com/the_Mr.T

This emphasizes the phrase a little differently. The suggested, "Who created our world" is a standalone question. Your suggestion would sound like a repeat of the suggested question with more emphasis on "Who" or "did" and is less of a generic question.

July 7, 2017

https://www.duolingo.com/Rekty

Not necessarily. Who DID create our world, Mister Smith? Your god or the machines? (Agent Smith talking to himself - but I just made this up)

October 9, 2017

https://www.duolingo.com/Someguy580705

It was Steve.

March 30, 2019

https://www.duolingo.com/obscure-memes

Duolingo is slowly becoming sentient...

March 31, 2019
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.