"これはその価値を下げるだろう。"

訳:This will reduce its value.

2年前

2コメント


https://www.duolingo.com/usahatchi

down the value は使われない用法ですか?

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1620

down には確かに動詞としての用法もありますが、こちら(http://ejje.weblio.jp/content/down)を見る限り「打ち負かす」「飲み下す」と「(アメリカンフットボールで)ボールをダウンする」という意味でしか使われないようです。

「減らす、下げる」という意味で一般的に用いられる動詞は、やはり reduce や decrease でしょう。

2年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。