"Les animaux boivent l'eau."

Tradução:Os animais bebem a água.

3 anos atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/HelioArruda

Em português não há necessidade de dizer a água. Basta bebem água

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10
  • "Os animais bebem água" (não-específico) = "les animaux boivent de l'eau";
  • "Os animais bebem a água" (específico) = "les animaux boivent l'eau".
3 anos atrás

https://www.duolingo.com/LaisCastro15
LaisCastro15
  • 25
  • 25
  • 24
  • 14

Pois, pois... eu dei a resposta "Os animais bebem agua", mas o Duo considerou errada e disse que a resposta correta é "Os animais bebem a água." Hehe, a tradução do Duo para o português precisa melhorar, nesse e em muitos outros casos.

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Sua resposta está, de fato, errada:

  • "Os animais bebem água" (não-específico) = "les animaux boivent de l'eau";
  • "Os animais bebem a água" (específico) = "les animaux boivent l'eau".
5 meses atrás

https://www.duolingo.com/LaisCastro15
LaisCastro15
  • 25
  • 25
  • 24
  • 14

Eu considero que a minha resposta também está certa.

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/babijaci

Coloquei os animais tomam água. Era pra ser certo já que tomar e beber são sinônimos nesse caso

5 meses atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.