- Forum >
- Topic: Russian >
- "Лучше спать дома."
17 Comments
Lillyth5
279
I had this same response. My first thought was, "Or what? What happens if I don't sleep at home? That's ominous."
These hints are designed to cover a variety of possible contexts, but "better than" doesn't fit into this particular sentence, even though it could fit in a more detailed version:
Лучше спать дома = [it's] better [to] sleep at home
Лучше спать дома, чем на улице = better sleep at home than outside (or literally "in a street")