1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Les trains roulent toutes le…

"Les trains roulent toutes les deux heures."

Traduction :Die Züge fahren alle zwei Stunden.

November 26, 2015

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/ZyXjJaNt

dans les propositions "toutes les deux" se traduisent par "beide" seul. pourquoi D ajoute-t-il "alle"?


https://www.duolingo.com/profile/Catherine306081

Quelle est la différence entre "uhr" et "stunde" merci


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Die Uhr, c'est la montre et l'heure qu'elle indique. (Sieben Uhr).

Die Stunde c'est "l'heure qui dure 60 minutes". C'est aussi "la leçon". Eine Stunde dauert sechzig Minuten. Heute habe ich eine Deutschstunde.


https://www.duolingo.com/profile/Ybibi

die Züge fahren jeden zwei Stunden


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Non, ce ne correct pas.
Die Züge fahren alle zwei Stunden. ou. Die Züge fahren jede zweite Stunde.


https://www.duolingo.com/profile/francois75

Pourquoi zweite et pas zwei ?


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Jede zweite Stunde = chaque deuxième heure

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.