"They read a newspaper."

Je to stejné jako u zdejších vět s jablky a jahodami. Když je jich víc a mají "a XXX", tak se spolu dělí o jeden kus.

Podle me ctou vsichni jedny svoje noviny. V mnoznym cisle by to chtelo rodilyho mluvciho. They read newspapers bych hadal ze kazdy cte vic nez jedny noviny nebo kazdy ma uplne jine noviny ale hadam.