1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Els gats curts."

"Els gats curts."

Traducción:Los gatos cortos.

November 26, 2015

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jgierbo

Esta frase no me tiene mucho sentido en castellano.


https://www.duolingo.com/profile/miestasmediisto

This sounds weird to me as a native English speaker id say pequeno instead lol


https://www.duolingo.com/profile/sagitta145

It's referring to a meme, the picture above :)


https://www.duolingo.com/profile/JacquesT123

En un contexto como un gato pues, corto encaja. Corto con el cuerpo corto, sería un gato raro que merecería el comentario.


https://www.duolingo.com/profile/EnjoyLanguages

¿Los gatos pueden ser cortos? O.o


https://www.duolingo.com/profile/gauchowatcher

¿Que quiere decir?

¿Cortos como un chihuahua?


https://www.duolingo.com/profile/alfredo-martin

Es lo que mi cabeza me fuerza a pensar... aún así suena muy raro, preferiría poner pequeños. Tal vez en catalán suena bien denominar así a un gato pequeño.. :S


https://www.duolingo.com/profile/Dann324030

Esta frase es muy extraña....¿los gatos cortos....?

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.