"I take it."

Μετάφραση:Το παίρνω.

November 26, 2015

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/nq1Y1

Εγω παιρνω αυτο


https://www.duolingo.com/profile/D_..
Mod

    Στα ελληνικά όταν λέμε "εγώ παίρνω αυτό" βάζουμε ιδιαίτερη έμφαση στο "αυτό", δηλαδή αυτό και όχι εκείνο ή το άλλο. Αλλιώς λέμε απλά "το παίρνω". Στα αγγλικά "εγώ παίρνω αυτό" θα μεταφραζόταν ως "I take this one".


    https://www.duolingo.com/profile/cezar9900

    to i take it δεν ειναι το πηρα? εδω μου βγαζει σοστο την λεξη το παιρνω


    https://www.duolingo.com/profile/Sadinoel2

    Και εγώ την πάτησα έτσι. "Το πήρα" και "το παίρνω" μοιάζουν και τα χρησιμοποιούμε και τα δύο. αλλά επειδή το μάθημα είναι ενεστώτας,ο καθαρός ενεστώτας, είναι το "το παίρνω" .

    Σχετικές συζητήσεις

    Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.