Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Dix est la somme de six et quatre."

Übersetzung:Zehn ist die Summe aus sechs und vier.

Vor 2 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Tattamin
Tattamin
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 4
  • 4
  • 3

Himmel, wie soll man den Unterschied hören zwischen "Dix est ..." und "Disez ..."

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 753

Bei "dix" ist es ein scharfes (stimmloses) 's' und bei "disez" ein weiches (stimmhaftes).

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Tattamin
Tattamin
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 4
  • 4
  • 3

Theoretisch klingt das plausibel - ich höre hier aber definitiv ein stimmloses "s", allerdings ist der Ton insgesamt so summend und verrauscht wie bei einem Radiosender mit schlechtem Empfang.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 753

Ein stimmloses 's' stimmt hier ja auch. Also hörst du es richtig. :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Tattamin
Tattamin
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 4
  • 4
  • 3

Verflixt, ich meinte natürlich ein stimmhaftes, gesummtes, brummendes, gelispeltes, ...

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 753

Du hast Recht, bei der weiblichen Stimme ist das 's' eher weich geraten.

Vor 1 Jahr