"Já snížím to množství jídla."

Překlad: I am going to reduce the amount of food.

[R.V.0]

Připojuji se k Veře: Proč je špatně quantity? A k Pavlovi: Proč nelze použít meal?

[mmizur]

"I am going to reduce the quantity of food" - proč ne?

[VeraSvoboda]

"I am going to reduce the quantity of food" - proč ne?

Stejně jako mmizur před dvěma roky. Prosíme o odpověď !

[PavelSendy]

Co je prosim spatne na neuznane verzi "I will reduce the amount of meal"?

[jgstcd]

Spatne je "meal".

[MartiniLus]

I am going to reduce amount of food. To je spatne?

[jgstcd]

Je. "Amount" je pocitatelne podstatne jmeno.

[JarmilaHer]

Me není jasny ten slovosled. Může mi ho někdo prosím vysvětlit?