In this case, это isn't a pronoun ('this'), but a particle ('is this?'). So, это doesn't belong to машина and is even indeclinable in this case. You could say the exact same thing with 'эта машина твоя?', in which case эта is a pronoun and will be declined along the feminine машина. The verb есть is then implied.