Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/dima1337-228

идеи для улучшения сайта

  1. улучшение тренировок. почему когда я тренируюсь, то я тренирую только 1 навык за раз? я должен ещё закрепить 11 ,блин, навыков!можно сделать комплекс тренировок, чтобы тренировать все навыки сразу, а не по одному. 2. система ошибок на тренировках. почему если я решаю правильно задание на тренировке, то шкала прогресса еле-еле поднимается на верх, а если ошибаюсь, то шкала просто на километр срывается вниз? пусть шкала не двигается вообще при ошибках, а если и двигается, то не так стремительно. 3. рутина. когда я только начал посещать этот сайт, то мне даже нравилось заходить, сдавать навыки закреплять старую информацию, но вскоре (11 дней) это переросло в рутину, я просто стал сдавать навыки досрочно, так сказать, на "отвали". мне надоели пустые придирки типа "ты не написал артикль/не ту букву написал/я тебя не слышу". это мне просто надоело. в принципе, можно добавить хоть что-нибудь для развлечения или притяжения. например, ежедневные бонусы, мини игры, виртуального питомца и т.п.. 4. бесполезность линготов. серьезно, линготы - самая бесполезная валюта, которую я когда-либо видел. что на них можно купить? "удвоение или ничего"- я купил этот бонус и что? потратил 5 что-бы получить 10, а я за 3 дня поддерживания ударного режима заработал 40 линготов! не, даже 45. какой смысл тогда в этом бонусе??? "заморозка"- тоже так себе бонус. я его, конечно, не покупал, но это наверное единственный бонус, который имеет хоть какое-то значение. "тренировка на время"- бонус этот я не использовал, и на что он влияет я тоже не знаю точно, но я так полагаю, что это просто усложнение, для того чтобы проверить свои знания, так что ни на что не влияет. "Проверка знаний английского"- тоже просто тест, для проверки знаний, который ни на что не влияет. просто можно добавить... мини игры, или питомца на которого можно тратить линготы.
2 года назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 23
  • 13
  • 4
  • 1343
  1. Тренировки. Есть общее закрепление, используйте его.
  2. Шкала. Мотивирует не делать ошибок. И вообще, значения прироста и убавления шкалы "среденепотолочные", в конце урока бывает сильно прыгает вперед. Эту шкалу уже не раз переделывали и, видимо, по результатам A/B тестирования остановились на таком варианте.
  3. Рутина. Изучение того, что вам не интересно всегда рутина. Измените темп или метод обучения. На счет артиклей и пустых придирок... даже писать лень. Кое с чем я соглашусь. Многим понравились бы значки достижений, поздравления и т.п. Блин, только не часто. Например слегка удивляют ежедневные письма не в тему об том, что мне пора позаниматься, но никакого письма на 100, 200 и 300 дней. и это при нулевых затратах. Мне это письмо без надобности, но знаю тех, кого бы порадовало.
  4. Линготы. Да, они тут цены почти не имеют. Но при этом попытки ограничить их поступление потерпели неудачу. Заморозка вам не нужна (для этого надо регулярно заниматься). Тренировка на время тоже, полагаю, не для вас (темперамент не тот). И да, вы не угадали с ее назначением. По крайней мере не полностью. Это закрепление знаний в другом режиме. Проверка знаний в большей степени не сколько тест, сколько механизм для отслеживания и отображения прогресса в учебе. Все результаты сохраняются и доступны для просмотра вами в любое время. И если вы решите его пройти, нам, похоже, грозит еще один пост на тему "Почему не показываются сделанные ошибки в тесте?!!!". Хотя есть шанс, что перед написанием следующего поста вы таки потрудитесь воспользоваться поиском.

Успехов вам в изучении языков.

2 года назад

https://www.duolingo.com/dima1337-228
  1. ну как бы я и говорю. я захожу в общее закрепление а после 20-25 вопросов:вы закрепили мн. число, например.
  2. ну как бы дело в том, что тему, которую я сдаю досрочно я просто знаю, а без прохождения этого не пройти дальше. но я не могу пройти из-за тех же придирок....
2 года назад

https://www.duolingo.com/dima1337-228

ооо.. вот еще одна проблема. я начал общую тренировку, а когда закончил, то знаешь что я получил??? 10 опыта! все. я даже навык не закрепил. ВСЁ!!!

2 года назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1290

Лично я тоже против излишней развлекухи: мини игры, питомцы и пр. Да, конечно можно придумать и кроссворды на языке и многое другое, когда-то даже пост на эту тему был, собирали предложения. Излишнее рассеивание внимания не поможет для достижения главной цели, да и развлекаловку эту всю надо будет постоянно менять, потому как надоедает она очень быстро. Все это разваливает целостность предназначения этого сайта. Если устали, в интернете куча развлекухи есть.

2 года назад

https://www.duolingo.com/dima1337-228

а ну да, точно. кроссворды. как я мог о них забыть? классная идея!

2 года назад

https://www.duolingo.com/212498873

Рада, что сократили ветку. Хорошего всем настроения.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Notia41289

Думаю, что ваши идеи здесь бесполезны. Я о том, что нужно писать непосредственно разработчикам. Сюда они не заходят (русского не знают).

2 года назад

https://www.duolingo.com/495911

А сколько всего уровней в английском? (просто интересно, в начале каких истоков я нахожусь) :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 23
  • 13
  • 4
  • 1343

Вы переходите на новый уровень, как только накопите необходимое количество очков опыта для данного уровня. На домашней странице вы всегда можете видеть, сколько вам ещё осталось до следующего уровня. Максимальный уровень - 25-ый.

Источник: Помощь в меню аккаунта

2 года назад

https://www.duolingo.com/495911

Спасибо!

Значит всего 25! Да уж... :) А вы, как опытный пользователь, что можете сказать, как коррелируются уровни с фактическими знаниями? Можно утверждать, что человек имеющий 25 уровень, хорошо знает и говорит по английски?

2 года назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 23
  • 13
  • 4
  • 1343

Никак не коррелируют. Совсем. Кстати, этим часто пользуются некоторые несерьезные личности, чаще всего дети, делая сомнительные переводы и получая, таким образом, необходимые для роста уровня XP. На курсах, где нет погружения (например немецкий), еще хоть как-то коррелирует. Но полагаться на это не стоит.

Кстати, вот для разряда переводчика верхнего потолка нет. И корреляция прослеживается четче, т.к. для получения нового разряда нужно набрать некоторое количество голосов других переводчиков с таким же уровнем переводчика или выше и не набрать слишком много минусов за свои переводы. Но! Этот разряд, в основном, показывает мастерство перевода, но не гарантирует, что человек сможет общаться по-английски. Т.к. переводить на родной язык - это одно, а правильно составлять фразы и на изучаемом языке - это другое. Но если переводить вдумчиво, рассматривая предложения и запоминая обороты, а не на скорость и для разряда, то такие переводы довольно таки полезны.

А вот с "говорит по-английски" - тут сложнее. Чтобы научиться говорить - надо с кем-то говорить или как минимум проговаривать.

add: Вы посмотрите на форуме прикрепленные темы, там есть много полезного на эту тему. И ссылки на другие темы.

2 года назад

https://www.duolingo.com/495911

Thank you very much!

2 года назад

https://www.duolingo.com/495911

p.s. а что значит "есть погружение" и "нет погружения"? В чем разница?

2 года назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 23
  • 13
  • 4
  • 1343

"Погружение" - так называется раздел для загрузки текстов и последующим их переводом.

В зависимости от достижений на этом поприще, присваивается разряд переводчика, которые можно увидеть в профиле пользователя:

Например у меня 12й уровень.

2 года назад

https://www.duolingo.com/NataliaCze11

Мне бы хотелось попросить разработчиков как то усовершенствовать выдачу заданий в уроках. Например: мне за целый урок ни разу не попалось задание - перевод с русского на немецкий. Все время только с немецкого. Я бы хотела учить не только правильность произношения, но и правильность написания слов. Второе, в большинстве уроков, одно и то же слово выдает в разных видах предложений много раз,а другое слово только один раз. И получается, что одно уже запомнил, а второе как не знал так и не знаешь.

2 года назад