Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"C'est prêt."

Übersetzung:Es ist fertig.

Vor 2 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Gabriele826719

würde man da nicht eher 'c'est fini' sagen?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Henning.K
Henning.K
  • 25
  • 23
  • 139

"fertig" kann mehrere Bedeutungen haben. "Es ist fertig" kann "es ist beendet" heißen, im Sinne von "das Theaterstück ist fertig, wir gehen jetzt nach Hause". "Es ist fertig" kann aber "es ist bereit" heißen, im Sinne von "die Bühne ist fertig, wir können die Zuschauer in den Saal lassen". "prêt" geht in Richtung "fertig, bereit", während "fini" in Richtung "fertig, beendet" geht.

Vor 2 Jahren