Só se pode derivar pelo contexto e pelas opçoes que o exercício te dá.

Sie(maiúsculo) é um tratamento formal a segunda pessoa (como em O senhor)

sie (minúsculo) é terceira pessoa, tanto feminino quanto plural

eu segui pela letra minuscula

sie soa como "her" em Inglês. Por exemplo Eu gosto dela = Ich mag sie/ Ich liebe sie...

na verdade não nescessariamente "Er ist genauso gut wie sie"

poderia ser, "ele está tão bem quando ela" e "ele é tão bom quando eles"