Combine profiles with different languages
I am German, but most languages aren't learnable from German. This is why sometimes I switch my language to English. I have started to level up in English based on German, but in Portuguese based on English . Depending on what my current configuration is, you can only see in my profile that I leveled up in Portuguese OR in English, not both.
Isn't it possible to change this, so I can see e.g. Portuguese (Level 10, based on English), English (Level 11, based on German) on one profile page?
Many of us have to deal with the same problem. Sadly, there doesn't seem to be a solution.
Weird, especially regarding the fact that in this post, right next to my name, every language I tried is shown, no matter which language I learned it from.
It gets even weirder if you learn the same target language from different starting languages and/or delete a course. The levels then are shown incorrect at times (here in the forum, not on the profile). My French level currently is 14 but is often displayed as 10 or, more recently, 11. I guess they somehow average the xp I earned for learning French from German with those I got in the nonexistant French from English that I once accidently chose and then immediately deleted.
It looks like a major usability issue, I guess it's quite typical use-case, especially in this community, to learn language based on you native language, if available, or based on English otherwise.
I'm annoyed about the same. I would like to be able to see all my language progresses in one overview. I've started a Russian course from English and would like to see my status of that beside my stati of English, French and Spanish which I learn from German. :-( Is somebody even working on fixing this?