"A trip to Europe."
Překlad:Výlet do Evropy.
před 2 roky
10 komentářů
Nemesis_NaR
- 25
- 20
- 13
- 9
Jde i "A tour through Europe"?
Jinak jenom dodám, že to anglické "to" jasně udává směr "kam" a tudíž ani Martinův, ani Limonův překlad z listopadu opravdu nejsou správně.
před 2 roky
jgstcd
- 12
- 11
- 11
- 9
- 6
- 6
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 4
- 3
"Tour through" existuje, a kazdy by asi tomu rozumel, ale "tour of" je priblizne 20x castejsi.
před 2 roky
