"Já se podívám znovu."

Překlad:I will look again.

November 27, 2015

16 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/petrtaurus

I will have a look again lze použít?Díky


https://www.duolingo.com/profile/dorbanik

tohle by mě taky zajímalo, odpověděl jsem stejně


https://www.duolingo.com/profile/slavekp

To je také správně. "I will have a look again." Pokud to systém nebere, tak nahlásit. Další verze: I will take a look again. Tato verze se v některých lekcích také vyskytuje.


https://www.duolingo.com/profile/LukSkok

Nevezme "watch"


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

"Watch" to nemuze byt. To byste musel rici na co se podivate znovu.


https://www.duolingo.com/profile/DanielKoud3

I will take a look again. To nelze?


https://www.duolingo.com/profile/Lymon65

See je také podívat se


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1787

Ne, "see" znamená "vidět". Například zde by záměnou vznikla úplně jiná věta.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Jsou kontexty kde je "see" "(po)dívat se", ale tenhle neni jeden z nich. "See if you can find the error in this sentence" je priklad vety kde to jde.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Tam by muselo byt na co se podiva.


https://www.duolingo.com/profile/JakubHodan

I will look one more time?


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1787

To by bylo "Podívám se ještě jednou".


https://www.duolingo.com/profile/JiriMAL

Jaký rozdíl je podívat se znovu a ještě jednou? Já v tom rozdíl nevidím.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.