"Estou cansada desse sorriso."

Tradução: Estoy cansada de esa sonrisa.

[Murwari]

Aquele sorriso, aquele maldito sorriso

[LucimaraLi17]

Eu coloque estoy casanda de esa sonrisa e não esta aceitando

[marsol297]

eu estou cansada de ouvir essa voz!!

[VanddySilva]

Estoy hasta las cejas...
Estoy hasta las narices...
São expressões de estar de saco cheio de alguma coisa. Não serve na frase, apenas estou escrevendo por escrever.
Se eu fosse usar essa frase eu diria: estoy hasta las cejas de esa sonrisa. É mais gostoso de falar. Kkk.