1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Mein Zimmer ist klein."

"Mein Zimmer ist klein."

Traduction :Ma chambre est petite.

November 28, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/BampaOwl

Comment dit-on en allemand "salle"? C'est aussi zimmer n'est-ce pas? J'ai écrit "salle", mais ce n'est pas accepté.


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Ça dépend peut-être de ce que tu veux dire. "Salle de bains" est "Badezimmer", oui, mais si tu veux parler d'une très grande pièce - du genre où on peut fêter un bal - c'est "ein Saal".


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

C'est vrai qu'en français moderne, une salle est plutôt une grande pièce. Mais comme on dit «une salle de bain», on devait utiliser «salle» comme synonyme de «pièce» il n'y a pas si longtemps.


https://www.duolingo.com/profile/jppall

Une salle je dirais plutôt " Der raum" est aussi une pièce


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Ma chambre à coucher est petite = accepté.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.