"Si no fos per allò que tu ens havies dit, no ho hauríem canviat."

Traducción: Si no fuese por lo que tú nos habías dicho, no lo habríamos cambiado.

[mr.wildist]

Es perfectamente correcto (e incluso más natural) traducirlo como: "aquello que nos habías dicho tú".