1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The departure is in an hour."

"The departure is in an hour."

Переклад:Відправлення за годину.

November 28, 2015

3 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/dk487

Пропоную для «departure» використовувати «відправлення», бо це слово більш нейтральне і може стосуватися будь-якого виду транспорту.

«Від'їзд» стосується лише наземного транспорту: потягу, автобусу. «Виліт» та «відплиття», відповідно, вживаються для літаків та кораблів.


https://www.duolingo.com/profile/deniko
Mod
Plus
  • 1916

Я згоден. Це добре зауваження і добра пропозиція.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.