1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Das Mädchen gibt der Frau de…

"Das Mädchen gibt der Frau den Apfel."

Traduction :La fille donne la pomme à la femme.

November 28, 2015

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/godo191058

pourquoi (La fille donne la pomme à la femme) n'est pas acceptée ? merci de m'informer


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Mais, c'est accepté, c'est la réponse de Duo!


https://www.duolingo.com/profile/DamD777

pourquoi c'est pas une pomme à une femme ?


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Duo n'a pas écrit "einer Frau einen Apfel", donc aucune raison de mettre "une".


https://www.duolingo.com/profile/HyperLOWE

Je crois qu'il pose la question par rapport au "DER" ?

pourquoi "DER" ?


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Donc, j'aurais dû répondre "der" est le datif de "die", féminin. Duo ne veut pas dire "à une femme", mais "à la femme" et quand on a deux noms en allemand, le datif va avant l'accusatif. Ai-je ainsi répondu correctement?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.