O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Il respecte sa femme."

Tradução:Ele respeita a esposa dele.

2 anos atrás

11 Comentários


https://www.duolingo.com/PedroCTrindade

Exemplo a ser seguido :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/DanielLeit585999

Femme além de mulher também pode significar esposa?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

Pode, exatamente como em português.

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/EdonOliveira

Sim Daniel, quando tem um pronome possessivo

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Marilia825450

Pode ser "Ele respeita sua esposa?"

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Daniela-Baia

Sa não é "sua"? Porque "ele respeita a esposa dele"? As duas opções estão corretas?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

Estão, sim.

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/JoaoMarcos559168

"Il respect leur femme" está errado ?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

Está:

  • "respect" é o substantivo 'respeito'; o verbo conjugado é "il respecte";
  • "leur" é possessivo plural, 'deles/delas' (além do mais, fica pelo menos estranho uma mulher só para várias pessoas, embora não seja impossível).
7 meses atrás

https://www.duolingo.com/francis.rod01
francis.rod01
  • 24
  • 21
  • 15
  • 8
  • 15

@Daniel Leits, foi aceito esposa também.

Bons estudos! ;)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/luana.amara

"Sa" não seria "sua"? Então porque o " ele respeita a esposa dele" ? Ta errado essa tradução aí . Qual a diferença de " ele respeita sua esposa " !!

1 ano atrás