- Forum >
- Topic: German >
- "Der April macht was er will."
16 Comments
erikwingard
815
I suppose the closest english proverb of March would be "in like a lion, out like a lamb."
kpepis
226
In Spanish (Mexico at least) there is: "febrero loco, marzo otro poco" for February and March.
I think "the weather in april is unpredictable" should have been accepted. I knew the german proverb so translated the best meaning.
On most other questions you are marked down where the literal translation has a differing meaning of that of the original sentence.
Why is this question any different?