1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "She writes to me every week."

"She writes to me every week."

Traduction :Elle m'écrit chaque semaine.

November 30, 2013

12 messages


https://www.duolingo.com/profile/jeanpro46

Pourquoi "Elle m'écrit à toutes les semaines" n'est pas bon ?


https://www.duolingo.com/profile/beyler3

Le à est en trop


https://www.duolingo.com/profile/Demaimay

L'utilisation de "à " implique par exemple un lieu ( l'adresse indiquée , Paris, ... ). Sinon cela sous entend "à moi", mais en français "à moi" est remplacé par "m' ". On dit elle m'écrit au lieu de elle écrit à moi. Par contre tu pourras dire elle écrit à sa famille.


https://www.duolingo.com/profile/Thomas482784

Pourquoi on ne peut pas dire. Elle écrit pour moi chaque semaine?


https://www.duolingo.com/profile/christinewho_

ça n'a pas la même sens, c'est comme si là personne écrivait pour quelqu'un à la place d'écrire à quelqu'un!


https://www.duolingo.com/profile/hadjAdoui

Merci pour l'éclairage vous les deux.


https://www.duolingo.com/profile/Monaa-16

Every c'est toute les semaines et non chaque semaine ils ont tort !


https://www.duolingo.com/profile/JC_story

she writes to me ou she writes me - peut on m'expliquer la règle, merci


https://www.duolingo.com/profile/Guigui_G

C'est pareil, les deux veulent dire la même chose


https://www.duolingo.com/profile/DjahidaGha

Il n'y a pas de fautes


https://www.duolingo.com/profile/jean-miche260497

la prononciation est défaillante


https://www.duolingo.com/profile/Fa_nett3

Pourquoi "Elle m'écrit toutes les semaines" est compté faux ?

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.