1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "Ella vive en una casa grande…

"Ella vive en una casa grande."

Tradução:Ela mora em uma casa grande.

November 29, 2015

20 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/AmandaLuci967924

Não pode usar a pañavra "numa" nessa frase? Af


https://www.duolingo.com/profile/sepjobe

Em português diz-me "numa" não "em uma"


https://www.duolingo.com/profile/AureaDuart3

Exatamente eu sou portuguesa e escrevo numa por isso acho que DUi deveria considerar certa


https://www.duolingo.com/profile/Didinham

em portugues não se diz em uma casa grande mas sim numa casa grande


https://www.duolingo.com/profile/Didinham

não se diz assim em português mas assim: ela mora numa casa grande


https://www.duolingo.com/profile/cleberapm

O sistema não aceita "grande casa", mas também está correto.


https://www.duolingo.com/profile/Didinham

não está correto


https://www.duolingo.com/profile/Didinham

eu falo e escrevo português de portugal e vejo que o duolingo não tem isso em conta muitas vezes e põe errado no que está certo.....


https://www.duolingo.com/profile/AntnioManu350223

Didinham assim é que é falar, ou seja, escrever


https://www.duolingo.com/profile/RobsonBitt1

Ela vive numa casa grande é mais usual


https://www.duolingo.com/profile/5iTolSEt

Ei!! Em português EM + UMA = NUMA. Aceita aí!!!


https://www.duolingo.com/profile/AntnioManu350223

Caso contrário vais para a primária!


https://www.duolingo.com/profile/marilia25683

em uma em português numa é a contração da preposição em mais o artigo indefenido uma


https://www.duolingo.com/profile/Carlos830728

Numa é a contração de em uma. Isto é português correto


https://www.duolingo.com/profile/Vitor602661

O melhor seria aceitar tanto "em uma" como "numa" e assim resolver todos os problemas.


https://www.duolingo.com/profile/Fukiri

Em português de Portugal, é "numa" e não "em uma". Por favor adicionem essa opção também.


https://www.duolingo.com/profile/AureaDuart3

Se não tiverem isso em conta uns serão beneficiados e outros prejudicados


https://www.duolingo.com/profile/MariaAlmei638436

Parece impertinência de quem orienta o Duolingo. Não se diz "em uma", mas sim, "numa".

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.