https://www.duolingo.com/lily4everinlove

Votos negativos infundados =(

He estado recibiendo muchos votos negativos en traducciones que yo considero buenas, y no entiendo por que alguien podría estar haciendo eso :( ¿hay alguna cosa que pueda hacer al respecto? HE RECIBIDO 45 VOTOS NEGATIVOS EN MENOS DE 15 MINUTOS!!!

Hace 3 años

36 comentarios


https://www.duolingo.com/darwinguiza

Lo mas seguro son personas que solo entran al curso por sabotaje en las actividades que realizan los demás

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/letra_a
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 5

Lily4everinlove, por desgracia hay unos cuántos así... Si puedes identificar quién es, bloquéalo primero en el engranaje en lo alto de la página de ese usuario, para ue no pueda acosarte verbalmente en la Actividad y puedas olvidarte de él más rápidamente.

Licielo te ha dado buenos consejos. Los votos positivos son necesarios, pero primero, reemplaza con tu traducción o mejor aún: vuelve a escribir la tuya, desactivando el compartir crédito. Así, los votos que recibas no iran a parar al impresentable que te dio los votos negativos. Siempre que estés segura de que ese es el culpable. :(

Pero ¡atención!, a veces el que ha dado los votos negativos ni siquiera ha participado en esa traducción: los votos positivos y negativos son anónimos y no dejan huella en ningún sitio (mala cosa).

Duo tiene una nueva página para reportes. https://support.duolingo.com/hc/en-us/requests/new

Creo que deberías hacerlo saber. Su actuación (si sabes quién es) va en contra de las directrices de Duo y eso ayudaría a que Duo sea un lugar mejor y más agradable para los que realmente quieren aprender y colaborar. :)) Un abrazote y ánimo!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AnaArias19
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 4
  • 1619

Coincido con Ana, pero es cierto que a veces quien vota negativamente no deja mayor rastro para otros traductores y podrías pensar que lo ha hecho alguien que para nada fue el culpable. Ánimo que casi todos hemos sufrido en algún momento a manos de algún desaprensivo ansioso de perjudicar a otros traductores. Ya verás como pronto lo olvidas y comienzas a pasar buenos ratos traduciendo. Un saludo y ya nos vemos en los textos.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lily4everinlove

Hola, una nueva amiga aquí en Duo, no cabe duda que estoy rodeada de los mejores exponentes de la moral y la ética :) wow una vuelta a tu perfil y me quede impresionada, con ese 300 en traduccion :O también ví a AnaArias19 con un asombroso 100 en francés, espero pronto tener un número tan impresionanate como los que ustedes tienen, ¡¡Gracias a todos!! :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/letra_a
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 5

Seguro que lo consigues, Lily4everinlove :) Sólo intenta divertirte y aprender, y no dejes nunca que una injusticia te amargue el día. Otro abrazo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/LauraAbril11

Recuerda que hay mucha gente que se equivoca y no qiere reconocerlo, asi que demomento lo mejor que puedes hacer por ahora es ignorarlos

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lily4everinlove

Hola amiga! tienes razón, lo mejor es ignorarlo, pero si creo que es injunsto ya que ni siquiera le importa a quién esta votandome negativamente, si estan bien o mal mis traducciones, incluso en cosas tan simples como ¿por qué? = why?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Licielo
  • 25
  • 25
  • 13

Me parece que en tu caso son gente malvada que no tiene ningún escrúpulo en hacer eso. ¿Sabías que cada punto negativo debe ser superado con 10 positivos para borrarse? Además, es esto lo que está mal, este sistema de DL que CASTIGA DE ESA FORMA IRRACIONAL, los puntos negativos. O no se si la gente que pone puntos negativos no saben qué tanto daño están haciéndole a otros.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Highways
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 14
  • 14
  • 3
  • 3

No creo que lo sepan, y si lo supiesen podría ser peor... :-(

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Licielo
  • 25
  • 25
  • 13

Sigue adelante, no te dejes amedrentar por eso. O también puedes buscar a la persona que te lo hizo, investigando un poco.( ¿Qué texto fue? ) Y le dices a esta persona el daño que te está haciendo y que ya deje de hacerlo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Licielo
  • 25
  • 25
  • 13

No te deprimas lily4everinlove, sigue adelante. Poco a poco te irás reponiendo. A mi me ha pasado en varias ocasiones ya. Y lo he superado. Aunque a veces busco a la persona que lo hace para informarle, y pedirle que no lo haga.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lily4everinlove

Hola gracias por tu apoyo, la verdad si la estoy pasando mal U.u , yo sólo intento aprender y parece que se han ensañado conmigo, porque han buscado todas mis traducciones y solo las mias tienen votos negativos, desafortunadamente no se quien lo esta haciendo :(

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Robert_Aesir
  • 25
  • 25
  • 17
  • 14

como te puedo ayudar?, me gustaría ayudarte.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lily4everinlove

Hola amigo =) es bueno ver personas solidarías aquí en Duo, gracias por tu comentario, creo que una forma de ayudarme sería con revisar mis documentos y corregir cuando esten mal, y votarlos de forma objetiva. Gracias n.n

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Robert_Aesir
  • 25
  • 25
  • 17
  • 14

claro puedes contar con migo , revisare algunos ahora y estaré pendiente de tus futuras traducciones =)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/PLM7962

¿Cómo podemos ayudarla efectivamente?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Licielo
  • 25
  • 25
  • 13

Vaya al muro de Lily4everinlove, busque los textos que ella ha ayudado a traducir, ábralos, busque específicamente los párrafos u oraciones que tradujo Lily4everinlove y, antes de corregir, déle un voto positivo, si hay algún error de traducción corríjalo, y guárdelo, sino déjelo así. Lo importante es que le des puntos positivos. Lily necestita 10 puntos positivos para superar cada uno de los diez puntos negativos que le dieron. Mientras más veces hagamos esto, más rápido se repondrá de esta situación.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/PLM7962

Muy clara tu explicación, así lo voy a hacer, te agradezco tu ayuda. Recibe un Saludo desde la Ciudad de México.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Licielo
  • 25
  • 25
  • 13

¡nOOOOO! Robert_Uchiha, no, si lo haces le darás el puntoa la última persona que corrigió. Vete entonces a otros textos de Lily,ahí están en su muro, y dale "puntos vírgenes" en los párrafos u oraciones que tengan EL NOMBRE DE ELLA, o sea que ella fue la última en corregir. Tienes que buscar otros textos donde no haya entrado gente todavía.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Licielo
  • 25
  • 25
  • 13

¡Saludos!, soy de Costa Rica. Con mucho gusto PLM962.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Robert_Aesir
  • 25
  • 25
  • 17
  • 14

estoy un poco perdido quiero dar "looks good" a las traducciones de Lily pero hay mucha gente editando lo mismo , ¿no importa y solo presiono "looks good" ?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/IvonneMlndz

Llevo poco en Duolingo. Me estoy topando con este tema de los votos negativos, que sinceramente ni siquiera deberían existir. Entiendo el motivo de su existencia, pero hay más gente que quiere afectar que la que quiere de verdad aprender. Otras personas, son las que corrigen tus traducciones modificando algo muy insignificante simplemente con la intención de quedarse con tu buena traducción, y encima de eso, te ponen mala calificación. Me está gustando esto de traducir, pero tengo el miedo de que me tope con un gracioso.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Licielo
  • 25
  • 25
  • 13

En realidad Ivonne, salirse de Duolingo por eso sería parecido a no querer estar en el mundo pues siempre hay gente de todo tipo en todas partes. DESAFORTUNADAMENTE el anonimato amparará a quien le de los votos negativos y a veces, si usted no hace una revisión exhaustiva no sospechará quién fue ( a veces ni aún haciéndola). Igual que en el mundo real, uno no puede meterse en una burbuja rosa. Es horrible que a uno le pase, más cuando ya casi ha logrado llegar a otro nivel, porque cada punto negativo debe ser compensado con 10 puntos positivos más. A mi me ha sucedido varias veces.... Nos obligan a traducir bajo esas reglas.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Licielo
  • 25
  • 25
  • 13

Por cierto hoy me pusieron 18 puntos negativos en un texto, cuando tenía 55 puntos, y me faltaban 45 para el próximo nivel. ¡¡Tendré que hacer 180 puntos extra para anular esos puntos!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lily4everinlove

Awh de verdad siento escuchar eso :/ yo aun sigo sin recuperarme :( algo deberíamos hacer para que Duolingo ponga atención en esto.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Licielo
  • 25
  • 25
  • 13

Gracias.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lily4everinlove

Hola Ivonne, esto en realidad si es un problema serio, pero no te desanimes de traducir :) es algo que recomiendo hacer.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/FJZM0

Tanto en esta versión como en la versión en Inglés, hay muchas personas que sólo dan votos negativos a los comentarios, debates o traducciones, sin razón alguna.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Licielo
  • 25
  • 25
  • 13

Si me das los link de los textos que corriges puedo ayudarte dándote puntos, lily4everinlove. O mejor voy a tu perfil. O te sigo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lily4everinlove

Muchas gracias a todos quienes estan ayudandome, :) de verdad aprecio mucho lo que hacen por mi, desde ahora tienen una nueva amiga =) ahora creo que no me alejaré de inmersión, la verdad disfruto mucho aprender y más, acompañada de personas como ustedes =)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/PLM7962

Aprendí que más que la meta es el camino, a veces a piedras, sólo déjalas atrás y continúa porque siempre encontrarás piedras en tu vida, sólo tienes que aprender a dejarlas atrás y continuar , que nada te detenga.

Aprendí a disfrutar el camino . . . y andarlo con gente positiva, en éso, si tengo el control.

https://www.youtube.com/watch?v=pJ2m9uyF2bg&index=14&list=PLzDNJb6pegs3AVpT4AjHh2SvgXFbjeyno

Espero te guste . . .

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/PLM7962

No te desanimes, que nada ni nadie te detenga, No estás sola. Saludos desde México.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Licielo
  • 25
  • 25
  • 13

Me han puesto 99 puntos negativos más, luego 26.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lily4everinlove

Awh, es difícil hasta para imaginarmelo :(, yo sigo sin recuperarme de los mios, esto es muy injusto :( y por lo visto no hay nada que se pueda hacer. Estoy contigo tocayita =(

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/letra_a
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 5

Y lo mismo te digo Lily! Espero que os hagan caso. Os dirán que es una guerra de traducción y que no se puede hacer nada, me temo. Pero, desde mi punto de vista, es un comportamiento típico de trolls. Lo hacen solo por fastidiar y crear malestar. :( (Y seguro que son niños o gente inmadura).

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/letra_a
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 5

Debes reportarlo, Liliana. Eso es de mala gente, por Dios. Alguien te quiere muy mal y tiene además muy mal fondo!!

Hace 3 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.