Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nosotros la podemos defender a ella."

Traduction :Nous pouvons la défendre.

il y a 2 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/MichelBaudoin

Peux-ton dire : Nosotros podemos defender a ella ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 178

Non, « la » est nécessaire pour la phrase espagnole.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/JuanRKilo
JuanRKilo
  • 25
  • 25
  • 19
  • 10
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 290

Lo que se podría y debería suprimir es "a ella". "Nosotros la podemos defender".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MarcAlbert6

En cherchant, j'ai aussi trouvé plein de defenderla (par ex.: "Debemos defenderla todos los dias")

Au masculin defenderlo, au pluriel defenderlos ou defenderlas= Podemos defenderlas (nous pouvons les défendre)

Hmm...c'est pas les formules acceptables qui manquent, dirait-on.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/FOUCAULT7

Oui, à quoi sert le "a ella"?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/TomyTomaso
TomyTomaso
  • 21
  • 16
  • 13
  • 12
  • 11
  • 2
  • 5

Si je comprends bien, en espanol on 'double' quant on parle d'etres humains et de mascottes. Je la regarde - Yo la miro a ella

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Gaellecomearroz

nous ne pouvons pas la défendre, est correct, non ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/TomyTomaso
TomyTomaso
  • 21
  • 16
  • 13
  • 12
  • 11
  • 2
  • 5

Je crois que non. "nous ne pouvons pas la défendre" = "nosotros NO la podemos defender a ella"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Boubou.120546

j'ai remarqué qu'en espagnol on " doublait " souvent par ex. " Me he comido un bocadillo." Serait-ce l'équivalant de l'expression argotique " je me suis tapé un sandwich " ? Ou alors, ce serait pour insister et ce serait un truc propre a l'espagnol. Truc que je n'ai pas encore bien saisi. Si quelqu'un peut l'expliquer?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/JuanRKilo
JuanRKilo
  • 25
  • 25
  • 19
  • 10
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 290

Pero si dices "He comido un bocadillo" mejor que mejor.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Joel_D.T

et "nosotros la podemos defender" c'est bon non ???

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/sam630754

Podemos defenderla ça vous va ?

il y a 5 mois