"I was close to death."

Translation: Jeg var døden nær.

[UtkarshSyng]

'Døden' må komme før 'nær'?

[fveldig]

This is a fixed expression, but 'nær døden' could also work.

You could also say "Jeg var nær ved å dø"(I was close to dying).

[agnordby]

Han var døden nær, og da hadde han en nær-døden-opplevelse.

[dagummace]

Is this a surviving archaic construction, from the days of a more highly inflected Norse?