"Tekrar yumurta ye."

Translation: Eat an egg again.

[aucunLien]

Why is 'eat another egg' not accepted? 'eat an egg again' sounds off, doesnt it?

[rosemaryha900692]

I agree, eat an egg again sounds weird

[Tattz2]

"Eat an egg again" sounds strange in English. "Eat another egg" should be accepted.

[havvanur601400]

Thanks duo

[stargazza]

"eat an egg again" is a 'command', how does one 'invite' someone to "eat another egg" in Turkish?

[AlexinNotTurkey]

You can make more polite requests using the aorist tense. "Bir yumurta daha yer misiniz?" :)

[stargazza]

Thanks Alex.

[JihadUchih]

can "Bir daha yer?" mean "wanna eat one more?" ?

[eileengarton]

Why not Eat egg again?

[famelshebini]

What is the difference between tekrar and yine?

[joaopcbertoldo]

What's the difference between 'yine' and 'tekrar'?

[JocL0R]

I would definitely not eat an egg twice! I would eat another egg.

[ali976113]

There is no 'bir' then it mustn't be correct

[Serhat879253]

Eat an egg again.
Tekrar bir yumurta ye.
Eat egg again.
tekrar yumurta ye.
İ am from Turkey.

[Zeda123]

Why not:'' Eat eggs again!'' Yumurta is a direct object so it should be translated as eggs. if we wanted to say:'' Eat an egg again!'', wouldn't it be: ''Tekrar bir yumurta ye!'' ?

[Sayel.Abbadi]

Çünkü senin için yumurta çok faydalı.