Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Моя сестра и я плаваем в этом бассейне."

Перевод:My sister and I swim in the pool.

2 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/DariaInnfi

Я не понимаю, почему не принимает вариант "my sister and me swim in the waterpool"?... только Pool

2 года назад

https://www.duolingo.com/Lulkanto
Lulkanto
  • 18
  • 17
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 1647

Ваш вариант не принят лишь потому, что слово «waterpool» не знакомо ни одному вызывающему доверие словарю. Если найдёте ссылку на страницу в уважаемом словаре, где указано, что такое слово есть в английском языке, то оставьте её, пожалуйста, здесь, и мы ваш вариант добавим.

Вариант же с «my sister and me» есть в альтернативных и принимается. По этому поводу можете посмотреть мнение вот этого пользователя (он является носителем английского языка) → https://www.duolingo.com/comment/1822755$comment_id=1824010

2 года назад

https://www.duolingo.com/DariaInnfi

Спасибо за ответ!

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Рекомендую небольшой видеоурок TED-Ed: «When to use "me", "myself" and "I"» https://www.youtube.com/watch?v=XakoA2D0Okw

2 года назад

https://www.duolingo.com/DariaInnfi

Спасибо!

2 года назад