"Moje auto je bílé a její auto je červené."

Překlad: My car is white and her car is red.

[KaNem63]

Je chybou místo druhého slova car použít tvar one, tedy: My car is white and her one is red?

[Voyta]

"Her one", je špatně, v tomto případě by šlo použít "hers". Nicméně když je auto v obou větách, není důvod jedno z nich při překladu vynechat.

[KaNem63]

Thank you :-)