1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Els ocells escriuen als goss…

"Els ocells escriuen als gossos."

Traducción:Los pájaros escriben a los perros.

November 29, 2015

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/LuisAndrey19

Como que hay mucha marihuana en Cataluña...jajaja!


https://www.duolingo.com/profile/Txasti

¿No puede ser: Los pájaros escriben en los perros? Sentido no tiene, pero otras muchas frases tampoco tienen sentido...


https://www.duolingo.com/profile/Daifuku8

"Los pájaros le escriben a los perros" es totalmente válido porque es posible la repetición del objeto indirecto.


https://www.duolingo.com/profile/Mara757793

Me causan mucha risa estas frases. Pero tranquilamante podemos encontrarlas en tiras de dibujos o films infantiles, en cuentos, en fábula, en mitos, en expresiones fantásticas... Así que son absolutamente válidas....


https://www.duolingo.com/profile/Catalanbasic

Això mateix! Molt bé! Et desitjo una bona vida i et regalo un Lingot.


https://www.duolingo.com/profile/Jean-Charl107596

Son pájaros muy intelligentes


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti
Mod
  • 157

Todos han aprendido aquí, en Duolingo.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.