- Foro >
- Tema: Catalan >
- "Quanta sopa menges?"
25 comentarios La discusión ha sido cerrada.
ESTA DISCUSIÓN SE HA CERRADO
Para no alargarnos más y asegurarnos de que los futuros estudiantes “bebedores” de sopa lean los comentarios anteriores antes de ponerse a repetirlos por su cuenta, vamos a cerrar esta discusión sobre si la sopa se toma, se come o se bebe con una referencia a otro hilo donde se explica bien todo esto.
255
Ya que hartos usamos tomar, pero también se usa comer mi duda es si en catalán sólo se usa comer o ambas también.
Yo soy de España y nunca digo eso, tampoco se lo he oído decir a nadie en tv, en programas de radio, ni a la gente con la que me relaciono, ni lo he visto escrito en libros, ni periódicos, ni revistas...hasta hoy en Duolingo.
La sopa se bebe o se toma... porque tiene consistencia líquida.
Los zumos, refrescos, batidos, agua, consomés, leche, té, café, limonadas, etc... se TOMAN o se BEBEN (no se comen).