"Lui ha molta paura dei cani."

la frase è (lui ha molta paura dei cani) e l'ho tradotta cosi( he has very fear of dogs) l'altra frase in inglese, ovvero (he is very afraid of dogs) significa (lui è molto spaventato dai cani) non ho ragione???

Non capisco. Lui ha molta paura dei cani = He has very fear of dogs. Lui è molto spaventato dai cani = He is very afraid of dogs. Ok che il senso è lo stesso, ma la risposta che da Duolingo è sbagliata, credo.

Ma non è il verbo avere? Non ci va has?

Perché nel suggerimento di paura dà solo fear e poi nella traduzione lo dà sbagliato e dice che si deve mettere afraid?....

Perchè non va bene mettere of the dog? quando si usa of ?

Ho usato he is very afraid about dogs. Può ritenersi corretta?

fear no? strano

È corretto anche con to

Anche io ho messo fear e me lo ha dato errore ,perche'?

E poi dog è singolare.