No es pot admetre "DESDE LUEGO" com a traducció de "PER DESCOMPTAT"?

hay un pequeño error en la respuesta que ustedes dan, por escribir Claro, escribieron "CARO" y si alguien escoge la opción claro, el sistema la da como errónea

"Por descontado que no" se entiende en español, aunque no sé si se usa tanto como antes. Hace tiempo que no lo oigo.