"Stůj!"

Překlad: Stop!

[jp0wr3Dp]

stejně tak i "freeze", které sice doslova znamená zmrzni, nicméně bývá často používáno hlavně americkými policisty jako výzva podezřelému, aby nikam neutíkal

[ViktorUksa]

Toto je překopírováno z Cambridge dictionary - Halt!" called the guard. "You can't go any further without a permit." Nebo -"Halt!" ordered the guard. - a na němčinu to nevypadá. Dalo by se to tedy i takto přeložit?

[necik11]

a co třeba Stay!

[cyber-duracel]

Stand?

[nueby]

Jsem pro, přidáno, dík.

[TadeasCsicsola]

Stand je špatně protože by to znamenalo postav se

[nueby]

Možností je víc.

[BlechaJi]

HALT! to je taky možnost

[kacenka9]

v nemcine mozna

[BlechaJi]

stejně tak i v angličtině

[tata119]

Tak jak to teda je? Slovniky mluvi pro JB. Docela by me to zajimalo. Predem diky za reakci.

[FrantisekPelc]

Stay?

[ValaCZE]

zůstaň